《乐游原》唐·李商隐
乐游原
（唐）李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
【简介】
李商隐（约公元813年—约公元858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，荥阳（今河南郑州荥阳市）人。唐代著名诗人。他与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇，风格秾丽。代表作有《无题》《乐游原》等。
完美真人投注官网【注释】
［1］乐游原：在长安城南，在唐代是长安城内地势最高的地方。
［2］向晚：傍晚。
意不适：心情不愉快。
［3］古原：即乐游原。
［4］近：快要，将要。[插图]
【翻译】
傍晚的时候心情不太好，所以驾着车到乐游原上散心去了。夕阳的景致非常动人，但遗憾的是，已经快黄昏了，这样的景致马上就要消失了。
【赏析】
这首五言绝句表达了诗人的伤感情绪，以及对于美好事物逝去的感叹。
“向晚意不适，驱车登古原”，写出了诗人去乐游原的时间和原因：因为心情不太好，所以傍晚的时候，驱车前往乐游原去散心，“登临送目”，以排解忧愁。“向晚”与后面的“夕阳”“黄昏”相对应，也为后面的抒情做了铺垫。“夕阳无限好，只是近黄昏”，诗人为我们描绘了一幅优美的夕阳晚景图：太阳即将沉下山去，西边天空的云彩被落日的余晖染成各种颜色。这样的美景吸引了作者的注意力，也消解了一些忧愁，所以作者感叹夕阳之“好”。但紧接着作者又有了新的忧愁，“只是近黄昏”。是的，夕阳再美好，它所能展现自己的时间是非常有限的，当你意识到夕阳的美好时，也就是夕阳消失的时候。诗人又陷入了新的忧愁之中。
最后两句将诗人的情绪变化刻画得细致入微：看到夕阳之前，心情不好；看到夕阳时，心情愉快；想到夕阳的短暂，又陷入了忧愁之中。诗人处在晚唐时期，唐帝国已经日薄西山，作者将家国之感、身世之悲和对时间、生命的感悟都融入诗中，使诗歌感情深沉，同时也更富于哲理。
发表评论